今回は中国語で感謝・祝い・謝罪の言い方について学んでいきたいと思います。
日本人はよくすぐに「すみません」と言うことが多いと思いますが、中国では簡単なことで謝罪をするという文化ではないです。もちろん、気軽に謝る場合もあるのですが、日本人は何かとあればすみませんと言うことが多いので、その感覚ではないことを最初にお伝えしておきます。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| ありがとう | 谢谢 | Xièxiè |
| どうもありがとうございます | 非常感谢 | Fēicháng gǎnxiè |
| アドバイスをありがとうございます | 谢谢你的建议 | Xièxiè nǐ de jiànyì |
| 手伝ってくれてありがとうございます | 感谢您的帮助 | Gǎnxiè nín de bāngzhù |
| 良かった！ | 太好了 | Tài hǎole |
| おめでとう！ | 恭喜 | Gōngxǐ |
| 誕生日おめでとうございます！ | 生日快乐 | Shēngrì kuàilè |
| 卒業おめでとうございます | 恭喜毕业 | Gōngxǐ bìyè |
| 結婚おめでとうございます | 新婚快乐 | Xīnhūn kuàilè |
| ご活躍をお祈りいたします | 祝你成功 | Zhù nǐ chénggōng |
| すみません | 对不起 | Duìbùqǐ |
| 誠に申し訳ございません | 非常抱歉 | Fēicháng bàoqiàn |
| お許しください | 请原谅我 | Qǐng yuánliàng wǒ |
| かまいません、大丈夫です | 没关系 | Méiguānxì |
| 私のせいです | 是我的错 | Shì wǒ de cuò |
コメントを残す